14 April 2011

Les Secrets du Chic de la Parisienne

Sain lahjaksi aivan ihanan kirjan, kyseessä on Ines de la Fressangen kirjoittama La Parisienne. Punaisiin kansiin nidottu opus vie vasemman rannan pariisilaisuuden ytimeen. Effortless Style - mitä se on, ja kuinka siihen päästään.


Ines listaa hyviä vinkkejä niihin päiviin kun ei ole mitä päälle laitettavaa. Esimerkiksi ensimmäisille treffeille sopii paremmin rennosti leikattu valkoinen paitapusero, mustat housut vaikka nilkkapituisina ja ballerinat, kuin minimekko ja syväänuurrettu kaula-aukko.



Muita huomionarvoisia vinkkejä Inekseltä:
- Farkut + huomiotaherättävät sandaalit (lenkkareiden sijaan)
- Paljettineule + miesten housut (hameen sijaan)
- Timanttikaulakoru + paitapusero ja farkut (pikkumustan sijaan)
- Ei liikaa koruja samaan asuun. Miesten kello sopii niin farkkujen ja cashmeren kaveriksi, kuin iltakäyttöön pikkumustan kanssa
- Supermarketeistakin saa tehdä löytöjä
- Luonnollinen meikki näyttää usein todellisuudessa parhaimmalta. Pariisilainen ehostaa myös sunnuntaisin, sillä miksi pitäisi näyttää vähemmän hyvältä poikaystävän tai perheen kesken?

Lisäksi kirjassa listataan vasemman rannan kivoimmat putiikit, ja tämän hetken trendikkäimmät lounaspaikat ja ravintolat.



I got a wonderful book as a present, La Parisienne by Ines de la Fressange. This red paperback guide takes you to the heart of Paris, and especially the left bank. Effortless Style - what it is, and how to achieve it.

Ines gives out some tips for the days when you have nothing to wear. For example, a relaxed white blouse, black ankle-cut pants, and ballerinas work perfectly for a first date. Forget the mini dress and plunging neck line.

Other noteworthy tips:
- Jeans + eye-catching shoes (instead of sneakers)
- Sequin top + men's pants (instead of a skirt)
- Diamond necklace + blouse and jeans (instead of a little black dress)
- Not too much jewelry in the same outfit. Men's watch goes well with jeans and cashmere sweater, as well as with a little black dress
-You can make affordable discoveries in supermarkets
- Natural make-up often looks best in the reality. Parisian makes effort also on Sundays, because why should they look less pretty with boyfriend or family?

In addition, the book lists left bank 's best boutiques, and the trendiest restaurants and lunch places. Must read for all the Paris fans out there!

7 comments:

  1. Luin juuri Carlina's:in blogista tästä kirjasta ja tuli sellainen fiilis että tuo on pitää tilata Amazonista!:) Kiitos hurjasti vielä tästä esittelystä. Nyt se on ehdottomasti saatava omaan hyllyyn. Ranskalainen eleganssi, ah, ei ole mitään niin kaunista:)

    ReplyDelete
  2. Samat sanat täälläkin :)
    Kiitos ihanasta blogista, jäin koukkuun välittömästi!

    Marde

    ReplyDelete
  3. Katri: Suosittelen kyllä lämpimästi tätä kirjaa, sympaattinen ja hyviä vinkkejä. Ranskalainen tyyli voi tosiaan parhaimmillaan olla niin eleganttia :)

    Marde: Voi kiitos, kiva kuulla :)

    ReplyDelete
  4. Mieletön kirja, tuohan on pakko saada! Mutta onko se vain ranskankielinen? Minä kun en valitettavasti osaa ranskaa.

    ReplyDelete
  5. Hei Vimps, kirjasta on saatavilla myös englanninkielinen käännös. Amazonista tms. varmasti löytynee.

    ReplyDelete
  6. Ihanalta vaikuttava kirja... Ranskan petraaminen on tietenkin selitys sitten sille ostopäätökselle ;)

    ReplyDelete
  7. Laurathena: Se on ihana! Todellakin, ostat vaan ranskankielisen version, niin menee kielten opiskelun piikkiin ;)

    ReplyDelete